Mowgli's Brothers in Malayalam a short story by Rudyard Kipling.

Malayalam Audiobook

This episode is a Malayalam retelling of Rudyard Kipling's 'Mowgli's Brothers,' focusing on the arrival of a human cub into a wolf pack. The

Key takeaways

• Mowgli is a human child raised by Father Wolf and Mother Wolf within a wolf pack.
• Shere Khan, a powerful tiger, seeks to claim Mowgli and disrupts the peace of the jungle.

Main topics

• Mowgli's upbringing
• Shere Khan's threat

Notable quotes

Mowgli's Brothers

Conclusion

A dramatic and atmospheric narration that brings Kipling's classic jun

Transcript preview

Speaker 1 (0:01) Red Yard Kipling's Mauglis Brothers' Jungle Book Speaker 1 (0:43) आहारम् तेडिपोगेंद समयम् आईरिकुन्नू। अच्छन चन्नाय परण्य। अवन् कुन्निरंगान तुरंगुम्पोल् रोमावृतमाय वालोडु कूडिया उरु निदल्रूपं मुन्निल् प्रतिच्यपिट्टु परण्य। अल्लयो चन्नायिकलूदे नेदावे, भा Speaker 1 (1:06) अद तबाकी अन्ना कुरुकन आयरुन। कल्लकत्थकल परण्युम् ग्रामतिले मालिनिंगलिल आहारं तिरण्युम् नड़कुन्ना सूत्रशालियाय कुरुकन। ग्रामीनरकु मातरम अल्ला, काटिले मुर्गंगलकुम् तबाकी पेडियायरुन। कारणं एदु समयतुम् अ ब्रांध मूत्त तबाकीये कन्डाल कड़ुवकल पोलं ओडि उलिकिम्. उरु काटुम्रकतिन अनुभविकेंडि वरुना एटुम्वलिय नानकेडाहाना ब्रांध. अकत्येकि वरु. अच्छन चन्नायी परण्यू. नोकू. इविदे आहारम उन्नु मिरिपिल्ला. उरु च इदु परण्युकुण्ड अवन् गुहयुडे मूले लेकि पोई। कुरच्चु माम्सम् अविशेषिच ओरु एल्लिन कष्णम् कन्डती। सन्तोषतोडे अदु तिन्नान तुड़नी। विभवसमृधमाय आहारम् तन्नदन नन्नी। चुन्डु तुड़चुकुण्ड कुण्यंकलोடे साउन्तिरेत्ये पुकड़ित्तुन्न दोषकरमाई उन्नुम् इलन्नो तबाकीकी नन्नाय अर्याम्। अच्छन्जन्नायिं अम्मचन्नायिं असुस्तिरागुन्नद गण्डपोल् अवनि संतोषं तोनी। तन्टे कुसृदि आसुदिच तबाकी अनंगाद 20 माल अगले वैगूंगन नदिकरे इल तामसिकुन्न कडुवे आना, शेर कान। अवन अधिकानम इला। अच्छन जन्नाई पुट्टि तरिजु। काडिन्ने नीमम अनिसरिच, कृतिमाय मुनरीप दरादे अवन पुदिय स्थलतेके वेटकिरंगान आविला। अवन पतु म Amma channai paranyu, janmana avan mudandan anu. Athukunda avan kanthukaligala maatharamayi kollar ullu. Vaigungayilai grameenar avan adhira kadutha deshithil anu. Ivudai ullamanshwara koodi verpikyan anu avan ingoat varinada. Avan illaathu nairatha grameenar avan thiranyirangu. Avar kaadini thiidumpol, nyangal kunjungalayankunda odhiyandi varim. Itha nyam sherkhane arikino, tabaki jodhichu. कड़कड़ा पुरुथ अच्छन चन्नाई अलरी। निन्दे एजमानन अपपम वेटके रङग। इन्नते कुल उपद्रोम नी उण्डाकी क़रिञ। जान पोवुन। तबाकी परण्योपिचू। ताजै कुट्टिकाटिल शेरकान्ने कालपरिमाटम एनिकी केलकान क़रिञ मन्டन् । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । � अवन्ने मुरल्चा प्रृ एन्न मूललाई मारियत श्रद्धिजिल्ले, इस शब्दम मरमिट्टुकारे इम नाडोडिकले इम भयपड़ित्तुम्, अवर ओडिचलिन्न द कड़वेट वायलेक्या आरिकिम्, मनुष्यन। मुझुवन पल्लिकलों पुरत्तुकार्टिकुन् Speaker 1 (5:07) Kaadu ਨੀਮਮੁਂਡੁ. ਕ੃ਤੀਮਾਯ ਕਾਰਣਮੀਲਾਦੇ ਉੰਨੁਂ ਚੇਯਾਨ ਅਦੁ ਅਨੁਵਤੀਕੁਂ ਨੀਲਾ. ਎ਂਗਨੇ ਆਣੁ ਕੋਲ੍ਲੇ ਇਨ੍ਡ ਦੁਨ੍ਹ ਮੁਕਲ ਕਾਣੀਕ੆ਨ ਮਨੁ� काटिलुले येला जीविकल्वेटे येम् कष्टकालं तुड़नुम्। येन्नाल् मनुष्यने आक्रमिक्याद रिक्युन्न दिने मृगन्कल् परैयुन्न न्यायं विद्धिस्तमान। जीविकल्वेटे लेटूम् दुर्बलन आना मनुष्यर। अवरे आक्रमिक्युन्न द Speaker 1 (5:58) Shabdam koodu dhaluchathilai. Adha afasanichitha kaduvayu de alarcheelaan. Alarche vedana kundula mongal inu vaazhimari. Adha Sher Khan deyathu thanneyaana. Avan adha kitti ila. Amma channai paranyu. Entha airikim adha? Achan channai alpa munno otto narano. Sher Khan vedana kunda pirupuratha kutti kadilake veenu. Maramvettu kar kooti iturina theelayaka ana mandan chaadiyatha. Kaalugal polli itundu. अच्छन चन्नाई चिरिचुकुन्ड परण्य। आ तबाकी यूम कूड़े उन्ड। यूम तो कुन्नुकैर वरिन्नुन्ड। अम्मचन्नाई परण्य। तयारा इरिक्यूगा। कुट्टिकाटल चडिकल अनंकुन्न शब्दम। अच्छन चन्नाई शत्रुविने मेल चाड चाड़ी वीडान तुड़ंगुन्दन मुन्ब अवन आ सुन्दरमाय काज़च कन्डू. पिन्ने तन्ने पिड़िच नरतानूल स्रममायी. अलमो, वायुविल नालन चड़ी उयरन अवन निन्निरत्तु तन्ने ओरि विध्धतिल वन्ने रङी. मनुषिन, अवन उरके परण् Speaker 1 (7:10) अवने नड़कान कजियू. अवन अच्छन चन्नाये नोकि चिरिचू. इदु मनुष्य कुट्टी आनो? अम्मा चन्नाये चोदिचू. न्यान इदु पर कण्डेटिला. इंकोटु कुण्डु वरू. स्वन्धम् कुञ्जिकले कडिच दिद्धु कुण्ड पोगुन्द तः चन्नायिकलोड़े सीलमाना। वेंडि वन्नाल उरु मुट्ट पोट्टादे कडिचु कुण्ड पोगान पोलुम अवेके कडियूम। अचन्चन्नायि कुञ्जिने कडिच दिद्धु केलुम अवन अवन् मट्टूल वर्किडेयलोगोड मुन्नोट नीञी। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । Speaker 1 (8:11) अवन्ने देहत्ति रोमं पोलुम इल्ला. एन्डे पादम् कोण्डे स्पर्चिच अवने कोलान केडियू. पच्चे अवन्ने पेडियूमिलाने नोकुन्नते कान्डिले. शेर्खान् गुहेक्यु मुन्नेल निले उरपिचू. अवन्ने वलीय चदुरत्तलैं चुमलुकुल� Speaker 1 (8:36) शेरकान इविड़ा वन्नत न्यांगलोड़ भाग्यमाना। अच्छन जन्नाय परण्यू। अपोजुम् अवन्ने कण्नुकल् देशिं प्रकडमा इरुन्न। शेरकान एन्दानु वेंड़ता। एन्डे इरा। उरु मनिष्यकुञ्ञी इंगोटु वन्नेटुन्ड। शेर शेरखान मरमित्तुकार कोटिय तील चाड़ुकयुम् अवन्ति कालुकलक पोललेलकुकयुम् चेदना अच्छन जनायुवडे उखम् शेरीया इरुनु। कड़ुवैक्य गुहा मुखत्तु कोड़ी अगत्येकी कड़कान कड़ीलन्न अच्छन जनायके अरिया। इपोल्तने Speaker 1 (9:18) चन्नाईकल् सोधन्तरराना, अच्छन् चन्नाई पर्ण्यू, अवर्थ अंगलोड़े तलवन्ने निर्देशनकल् मात्रमै स्यूगिरिकारूलू, कडुगलेयों मत्तु अनुसरिकेंट बाधिधा न्यांगलके ला, मनिष्यकुट्टि न्यांगलोड़े दार्ना, वेंडि व Kaduviya's alertness was like a thunderbolt. The mother dog ran to the children. Her eyes were like a green moon in the dark. Her gaze was on the eyes